From a simple misunderstanding, a kind, funny story has grown about charming village people, about ridiculous situations in which they periodically find themselves.