With special access to a fight club, this docuseries reveals the bloody and ruthless underworld of bare-knuckle fighting in the U.K.