The heart-rending story of a family profoundly impacted by not one but two nuclear tragedies: Hiroshima and Fukushima.