Forty years ago, Mary Byrnes' daughter, Luna, disappeared. Last year, Michael Nevins found the body based on clues from an old computer game. They are joining forces to find the man responsible.