An American movie company wants to shoot a science-fiction film using a British army barracks as a location, and its soldiers as actors.