With Constable Le Trom hot on his heels, the Redhead runs across the Vught heath. In a moment of inattention, the poacher falls into his own trap. Before he breathes his last breath, he curses the constable's descendants. 148 years later, ten children discover that they are the descendants of Le Trom. They have only 13 nights to break the curse. During their search, some of them disappear into the past. The time of the Redhead! For both groups, a race against time begins. Will they succeed in breaking the curse? Will they ever see each other again?