The quest for virtual food — infinite deliciousness with zero calories — is derailed when inventors mistake a film, “VR Food,” as a rival.