A depressed punk fan and her supportive friend hit upon a rare opportunity to see her favorite band perform.