In “Fluid Volume 2,” creative director Dana Vespoli plunges into various ways sex can be soaking wet.