When four friends jump in a swimming pool, their unspoken expectations start bubbling up to the surface.