“She-Male Idol: The Auditions 4” shows top trans-porn director Joey Silvera’s casting sessions with fresh TS talent.