In a magical take on a true story, a slave mails himself from a plantation in Richmond, Virginia, to freedom in Philadelphia in 1848.