In Gus Van Sant's loving portrait of his cat, a reflected light leads the subject to explore a domestic composition in a manner that can only be described as wholly feline.