A teenager who dreams of becoming an Olympic swimmer has a romance with a boy from the wrong side of town.