Cantal is attacked by Puy-de-Dôme. King Thorin cannot face them alone. Accompanied by Bilbon the Hobbit and Gandalf the Wizard, he must roam Cantal in search of allies. Will the villagers of Boisset come to their aid? Will the Lord of Marcolès rally behind their cause? And on which side does the Lord of Aurillac truly stand?