Antoine, 14-year old troublesome teenager, spends the day with his tutor, Julian. For one last time before the latter's departure to Russia, the two "brothers" mess around in the city streets.