"Sleep Sweet, My Darling" shows a bittersweet coming of age of Tomica Skrinjar, starting at the tail end of World War II in 1945.