Nate Bargatze brings his dry wit and deadpan charm to overzealous parking sensors, the walking politics of marriage and an unhinged family group chat.