A chronic people-pleaser’s inability to say no takes a horrifying turn when he begins physically losing pieces of himself.