When a heartbroken woman seeks revenge on her married lover’s family, his daughter mistakes her for a mermaid.