Production unofficially based upon two Leslie Cheung films: Farewell My Concubine and The Phantom Lover