The crew of an unloved movie franchise fight for their place in a savage and unruly cinematic universe.