Diana Apcar, a 19th century Armenian writer living in Japan, becomes the de facto ambassador of a lost nation.