A lonely woman gets a chance to find connection in a marketing focus group for a corporate yogurt campaign.